'끊어진 것을 잇다'는 뜻의 "속단"

728x90

속단(續斷, Phlomis umbrosa)은 꿀풀과에 속한 여러해살이풀로 골절을 잘 치료한다고 하여 붙여진 이름이며, 천단(川斷), 접골초(接骨草)라고 부르기도 합니다. 한국, 만주, 중국에 분포하며, 산지의 숲속에서 자생합니다.

줄기는 네모지고 1m 정도로 자라며, 잎은 마주나고 심장 모양으로 잎몸은 길이 10~13cm, 너비 8~10cm 정도로 가장자리에 둔한 톱니가 있습니다. 꽃은 연한 보라색이며, 7월에 줄기 끝이나 잎겨드랑이에서 4~5개씩 층층이 돌아가면서 핍니다. 꽃의 윗입술은 모자 모양으로 겉에 흰털이 있고, 아랫입술은 3개로 갈라집니다.

주요 효능

속단(續斷)은 예로부터 다양한 한의학 문헌에서 그 효능이 기록되어 온 중요한 약재입니다. 그 이름 자체에 '끊어진 것을 잇다'는 의미를 담고 있듯이, 특히 근골격계 질환 치료에 널리 활용되었습니다. 주요 문헌에 나타난 속단의 약효는 다음과 같습니다.

속근골(續筋骨) 및 접골(接骨): 가장 대표적인 효능으로, 힘줄과 뼈가 끊어지거나 손상된 것을 이어 붙이는 작용을 합니다. 골절, 타박상, 외상으로 인한 근육 및 뼈의 손상 회복에 사용되었습니다. 『본초강목』과 『동의보감』 등 다수의 고서에서 이 효능을 강조하고 있습니다.
보간신(補肝腎): 간(肝)은 근육을 주관하고 신(腎)은 뼈를 주관하는 장기로 알려져 있습니다. 속단은 간과 신장의 기능을 보하여 근육과 뼈를 튼튼하게 하는 효능이 있습니다. 이는 요통, 무릎 시림, 다리 무력감 등 간신 허약으로 인한 증상 치료에 활용됩니다.
조혈맥(調血脈) 및 활혈(活血): 혈액 순환을 원활하게 하고 혈맥을 고르게 하는 작용을 합니다. 어혈(瘀血)로 인한 통증을 완화하고 손상 부위의 재생을 돕습니다.
지혈(止血): 출혈을 멎게 하는 효능이 있어 부인의 자궁출혈, 월경 과다 등 하복부 출혈 질환에 사용되었습니다.
안태(安胎) 및 지루(止漏): 임신 중 태기(胎氣)를 안정시키고 하혈이나 출혈을 멎게 하여 유산을 방지하는 효능이 있습니다.
통증 완화: 요통, 관절통 등 다양한 통증 질환에 사용되며, 특히 어혈이나 근골 손상으로 인한 통증에 효과적입니다.
생기(生肌): 새살이 돋아나게 하여 상처나 궤양의 회복을 돕는 작용이 있습니다.
하체 강화: 노인의 하체 무력감이나 보행 장애, 관절의 굴신이 어렵고 저린 증상 등에도 활용되었습니다.
부인과 질환 개선: 대하(帶下) 및 산후의 여러 질환 치료에도 사용 기록이 있습니다.

『본초강목 (本草綱目)』:

속단의 이름을 효능에서 따왔음을 언급하며, 금창(쇠붙이에 다친 상처), 옹저(종기), 창양(헌데), 헛디뎌 부러진 것을 치료하고 근골을 이어주며 통증을 멎게 하고 새살을 돋게 한다고 기록하고 있습니다. 또한, 넘어져 생긴 어혈로 인한 요통 치료 및 관절을 부드럽게 하는 효능도 언급됩니다.

『동의보감(東醫寶鑑)』:

넘어져 어혈이 생긴 경우를 치료하고 근육과 뼈를 잘 이어주며, 달인 물을 마시고 찧은 것을 외용한다고 설명합니다. 요통에 주로 사용하며, 부인의 대하 및 하혈에도 좋다고 기록되어 있습니다.

『향약집성방(鄕藥集成方)』:

속단을 채취하여 가공하는 방법과 함께 허한 것을 보하고 통증을 멈추며 새살을 돋게 하는 효능을 기록하고, 감기, 외상, 종기 등에 사용한다고 언급합니다.

기타 의학서:

『의감중마』 등에서도 타박상, 골절상에 뼈와 힘줄을 이어주는 효능으로 속단을 사용한다고 기록하고 있습니다.

먹는 방법

속단은 그 효능을 취하기 위해 다양한 방법으로 복용하거나 활용될 수 있습니다. 전통적으로는 주로 약재의 형태로 사용되었으며, 문헌과 일반적인 활용례를 통해 다음과 같은 방법들이 알려져 있습니다.

탕(湯)으로 달여 마시는 방법:

보통 하루 4~12g (또는 10~20g)의 속단 뿌리를 물 700ml에 넣고 양이 절반 정도로 줄어들 때까지 약한 불로 오래 달입니다. 이를 하루 2~3회 나누어 식후에 복용합니다. 뼈와 근육 강화, 통증 완화, 어혈 제거 등 다양한 효능을 위해 활용됩니다. 다른 약재와 배합하여 특정 질환에 맞춰 처방되기도 합니다(예: 두충, 당귀, 백하수오 등과 함께 사용).

환(丸) 또는 가루(散) 형태로 복용하는 방법:

속단 뿌리를 말려 곱게 가루 내어 복용하거나, 가루를 꿀 등으로 반죽하여 환으로 만들어 복용하는 방법으로, 가루의 경우 보통 하루 12~15g을 3회에 나누어 식후에 복용하거나, 따뜻한 물에 타서 복용합니다. 환의 경우 정해진 용량에 따라 복용합니다. 휴대 및 복용이 간편하여 꾸준히 복용해야 하는 경우에 활용될 수 있습니다. 신허(腎虛)로 인한 요통 등 특정 증상에 맞춰 다른 약재와 배합된 가루나 환이 사용되기도 합니다.

외용제(外用劑)로 활용하는 방법:

속단을 찧거나 가루 내어 상처 부위에 직접 바르는 방법입니다. 속단 뿌리를 찧거나 가루 내어 기름(참기름 등)에 개어 환부에 바르거나, 가루를 직접 뿌립니다. 타박상, 골절, 외상 출혈, 종기 등 외과적인 손상이나 피부 질환에 적용되었습니다. 『동의보감』에서도 찧어서 밖에 붙이는 방법을 언급하고 있습니다.

식용으로 활용하는 방법:

일부 자료에서는 속단의 어린잎을 봄철에 채취하여 나물이나 국으로 먹기도 한다고 언급하고 있습니다. 하지만 약용 목적으로는 주로 뿌리가 사용됩니다.

주의사항:

속단은 따뜻한 성질을 가지고 있어 몸에 열이 많은 사람이나 정신적인 스트레스로 기운이 뭉친 사람은 다량 복용에 주의해야 합니다.
찬 성질의 약재와 함께 사용하면 약효가 상쇄될 수 있으므로 배합에 주의해야 합니다.
알레르기 반응(피부 발적, 구진 등)이 나타날 수 있으므로 체질에 따라 주의해야 합니다.
임산부나 특정 질환자는 전문가와 상담 후 복용해야 합니다. (특히 천속단과 한속단의 전통적인 쓰임새 구분에 대한 고려가 필요합니다.)
가장 중요한 것은 속단을 약용 목적으로 복용할 경우 반드시 한의사 등 전문가와 상담하여 개인의 체질과 증상에 맞는 정확한 처방과 복용법을 따르는 것입니다.

속단은 문헌적으로 다양한 효능이 입증된 약재이지만, 올바른 방법으로 사용해야 안전하고 효과적으로 그 효능을 누릴 수 있습니다.